@516A ,,RGYA GAR SKAD
DU, SHR'I BHA GA W'AN AE KA DZA tA MA H'A KALPA TANTRA R'A DZA NA
MA, BOD SKAD

DU; DPAL BCOM LDAN 'DAS RAL PA GCIG PA'I BRTAG PA'I RGYUD KYI
RGYAL PO CHEN PO ZHES BYA BA, BCOM LDAN 'DAS RAL PA GCIG PA LA
PHYAG 'TSAL LO, ,'DI SKAD BDAG

GIS THOS PA DUS GCIG NA, BCOM LDAN 'DAS CANG LO CAN GYI GNAS RDO
RJE'I RI BO'I ZOM NA BZHUGS TE, BYANG CHUB SEMS DPA' PHYAG NA RDO
RJE DANG, 'JIGS

BYED RGYAL PO DANG, KLU'I DBANG PO DANG, NYI MA DANG ZLA BA'I
GDONG CAN DANG, YE SHES BKOD PA'I PHYAG RGYA LA SOGS PA BYANG
CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN

PO GSANG BA'I DE KHO NA NYID SHIN TU SBAS PA'I MDZOD LA MNGA'
BRNYES PA, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI DKYIL 'KHOR DU YANG
DAG PAR NGES PA, RIGS DANG

TSOGS DANG DAM TSIG DANG BRTUL ZHUGS CHEN PO PHYAG RGYA RGYA MTSO
LTA BU'I TSUL LA GNAS PA, GSANG BA BAS KYANG CHES GSANG BA'I BDE
BA CHEN PO LA RNAM PAR ROL PA,

THABS DANG SHES RAB BLA NA MED PA'I KHA SBYOR LAS NGES PAR 'BYUNG
BA'I YE SHES CAN, 'GRO BA THAMS CAD KYI KUN NAS SDANG BA DANG BAG
LA NYAL 'JOMS PA LA MKHAS PA DPAG


@516B TU MED PA DANG THABS CIG TU BZHUGS SO, ,DE NAS BYANG CHUB
SEMS DPA' PHYAG NA RDO RJE STAN LAS LANGS TE, PUS MO G-YAS BA'I
LHA NGA SA LA BTZUGS NAS THAL MO SBYAR TE

BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,RDO RJE DBANG PHYUG RDO
RJE CHE, ,RDO RJE'I RGYAL PO KUN BDAG PO, ,SANGS RGYAS THAMS CAD
SKYED MDZAD YAB, ,BDE CHEN 'KHOR

LO BDAG LA GSUNGS, ,SRID GSUM THIBS PO SEL MDZAD CING, ,MYA NGAN
'DAS LA MI GNAS PA, ,LUS CAN KUN SKYOB BRTZE CHEN PO, ,'DREN PA
KHYOD LAM BSTAN DU

GSOL; ;BLO GROS SNYING RJE BRTAN LDAN PAS, ,THABS NI GANG ZHIG
MNGON BSGOMS NA, ,SKU LNGA PHYAG RGYA 'GRUB 'GYUR BA, ,GTZO BO DE
NI 'DIR BSHAD GSOL, ,RDO RJE DKYIL

'KHOR CHER 'BYUNG BA, ,'BUM PHRAG RGYUD CHEN LAS GSUNGS PA, ,RAL
PA GCIG PHRENG DKYIL 'KHOR GTZO, ,SBAS PA GANG LAGS BRTZE BAS
GSUNGS, ,ZHES GSOL PA

DANG; BCOM LDAN 'DAS RDO RJE DKYIL 'KHOR MA LUS PA'I BDAG PO RAB
TU DGYES PAS 'DZUM PA MDZAD DO, ,ZHAL GYI SGO NAS 'OD ZER BA DOG
LNGA PHYUNG STE 'JIG RTEN

GYI KHAMS THAMS CAD SNANG BA BYAS TE SLAR 'DUS PAS 'KHOR GYI
DKYIL 'KHOR YONGS SU SBYANGS TE BCOM LDAN 'DAS NYID LA BSKOR BA
LAN GSUM BYAS NAS SPYI GTZUG


@517A *, ,TU NUB PAR GYUR TO, ,DE NAS YANG DBU'I GTZUG TOR GYI
NOR BU LAS ZLA BA DANG KUN DE LTA BU'I 'OD ZER DKAR PO BYUNG STE
DBU'I STENG DU DKYIL 'KHOR CHEN PO MNGON

PAR 'BYUNG BA'I RNAMS PAR BKOD PA MNGON SUM DU GSAL BAR MDZAD DO,
,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN
PO PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL

TO; ;SNYING RJE CHEN PO KHYOD SEMS CAN THAMS CAD LA PHAN PA DANG
BDE BA'I PHYIR DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI DKYIL 'KHOR MNGON
PAR 'BYUNG BA'I MDZOD, RDO RJE SGEG PA CHEN PO RAL PA

GCIG PA'I GSANG BA MCHOG ZHUS PA LEGS SO LEGS SO, ,RDO RJE
'CHANG, 'DI NI, KHYOD KYI DUS YIN ZHING, 'DI NI, KHYOD KYI SNANG
BAR BYED PA YIN NO, ,NGA YANG SNGON RDO RJE RI BO'I ZOM

'DI NYID DU BYANG CHUB SEMS DPA' SKAR MA LA DGA' BA ZHES BYA BAR
GYUR PA NA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD DANG YE SHES RAL PA GCIG
PA'I GSANG BA LHAN CIG TU RNAM PAR ROL PAS

SEMS CAN DPAG TU MED PA SMIN PAR BYAS PA RJES SU DRAN NO, ,DE BAS
NA KHYOD KYIS SNYING RJE CHEN PO DANG THABS LA MKHAS PAS GSANG
SNGAGS KYI NGES PAR 'BYUNG BA'I RTOGS PA 'DI LEGS PAR NYON

LA YID LA ZUNGS SHIG DANG NGAS KHYOD LA BSHAD DO, ,BYANG CHUB
SEMS DPA' PHYAG NA RDO RJE BCOM LDAN 'DAS KYI LTAR NYAN PA DANG,
BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, AOm A'A: H'Um AOm A'A: HR'Im
TR'Am


@517B H'Um: AOm A'A: SARBA TA THA GA TO GARBHE BADZRA TA TVA
SARBA DZNY'A NA H'Um PHAt SV'AH'A, AOm A'A:SARBA TA TH'A GA TO
M'A TRI BADZRA TA TVA B'A YA SA RA BAm H'Um PHAt SV'AH'A, AOm
A'A: BADZRA DZNY'A NA H'Um PHAt, AOm A'A:

BADZRA P'A YA H'Um PHAt, AOm A'A:BADZRA TZAKRA A'A H'Um PHAt
SV'AH'A, AOm A'A: BADZRA RATNA AI H'Um PHAt SV'AH'A, AOm
A'A:BADZRA PADMA AU H'Um PHAt SV'AH'A, AOm A'A: BADZRA BI SHVA AE
H'Um PHAt SV'AH'A, AOm

A'A: BADZRA MO HA AAm H'Um PHAt SV'AH'A, AOm A'A: BADZRA WARnnA
A'I H'Um PHAt SV'AH'A, AOm A'A: BADZRA R'A GA AU H'Um PHAt
SV'AH'A, AOm A'A: BADZRA DVE shA AEE H'Um PHAt SV'AH'A, AOm A'A:
BADZRA: STH'I RA AOO H'Um

PHAt SV'AH'A, AOm A'A: BADZRA YO GA AAm H'Um PHAt SV'AH'A, AOm
A'A: BADZRA DZVA LA AA H'Um PHAt SV'AH'A, AOm A'A: BADZRA BA LA
A'A H'Um PHAt SV'AH'A, AOm A'A: BADZRA R'U PA nI KA H'Um PHAt
SV'AH'A, AOm A'A:

BADZRA SHABDA TZA H'Um PHAt SV'AH'A, AOm A'A: BADZRA GANDHA tA
H'Um PHAt SV'AH'A, AOm A'A: BADZRA RA SA TA H'Um PHAt SV'AH'A,
AOm A'A: BADZRA SPARSHE PA H'Um PHAt SV'AH'A, AOm A'A: BADZRA
DHARMMA YA H'Um PHAt SV'AH'A, AOm

A'A: BADZRA KshE TRA SHA H'Um PHAt SV'AH'A, AOm A'A:BADZRA A'A LO
KA KshA H'Um PHAt SV'AH'A, AOm A'A: BADZRA AAm KU SHA Ri H'Um
PHAt SV'AH'A, AOm A'A: BADZRA P'A SHA R'i H'Um PHAt SV'AH'A, AOm
A'A: BADZRA BAm DHI Li

H'Um PHAt SV'AH'A, AOm A'A:BADZRA GHAndA Li H'Um PHAt SV'AH'A,
AOm SVA BH'A WA SHUDDHA SARBA DHARM'A BHA BA SHUDDHONYAHAm, AOm
BADZRA SHUDDHA: SARBBA DHARMA: BADZRA SHUDDHONYAHAm, AOm YO GE
SHUDDHA: SARBA DHARM'A YO GA


@518A *, ,SHUDDHONYAHAm, RDO RJE MI BSKYOD RAL PA GCIG ,MI BSKYOD
PA NI BYANG SEMS BCAS, ,RDO RJE SGRON MA RDO RJE DANG, ,RDO RJE
ZHAGS PA RNAM PAR BSGOM, ,

GTI MUG BAG CHAGS 'DOD CHAGS DANG, ,ZHE SDANG RDO RJE 'KHOR LOR
GNAS, ,RI RAB NYI ZLA BA DAN LAS, ,'BYUNG BZHI'I RDO RJE DE BZHIN
NO, ,KHYAMS BZHIR ME LONG

PI WANG DANG, ,DRI MCHOG ZHAL ZAS LAS BYUNG BA, ,GZUGS SGRA DRI
RO RDO RJE MO, ,MKHAS PAS RTAG TU MNYAM PAR GZHAG ,PHYOGS BRAL NA
BZA' CHOS 'BYUNG DANG,,

MAndAL MAR ME LAS SKYES PA, ,REG CHOS ZHING DANG SNANG BA YIS,
,SGO BZHI LCAGS KYU ZHAGS PA DANG, ,LCAGS SGROG DRIL BU YONGS
GYUR PAS, ,RDO RJE LCAGS

KYU LA SOGS BSGOM, ,RANG MTSAN KA P'A LAS RAB MDZES, ,GTUM DRAG
TSANG TSING 'KHRIGS PA DANG, ,'UR 'UR 'BAR BAS KHYAB PA DANG,
,KENG RUS 'JIGS

RUNG SHAR SOGS KYI, ,PHYOGS SU G-YON BSKOR GYIS LEGS GNAS, ,HA
HAR DGOD PA DBANG LDAN DU, ,BYIN ZAR DPAL GYI NAGS TSAL LO, ,MUN
PA MI BZAD

BDEN BRAL DU, ,RLUNG DU KI LI KI LIR SGROG ,MI MNYAM MED PA ZUR
BZHI YIN, ,DRAN DANG DBANG PO SGO BZHI STE, ,BSAM GTAN BZHI NI
RTA BABS BZHI, ,RNAM


@518B THAR BRGYAD PHYIR KA BA BRGYAD, ,BYANG CHUB YAN LAG BDUN
DAG PHYIR, ,DRA BA DANG NI DRA BA PHYED, ,PHYOGS BZHIR TSAD MED
BZHI YIN TE, ,PADMA 'KHOR LO SHES RAB THABS,,

RNAM PAR SHES BRGYAD YONGS DAG PA, ,DE NI DUR KHROD CHEN PO
BRGYAD, ,ZLA BA ME LONG NYI MNYAM NYID, ,SA BON MTSAN MA KUN TU
RTOG ,YONGS GYUR BYA BA GRUB PA STE, ,

NYER RDZOGS CHOS DBYINGS YE SHES YIN, ,LNGA PHUNG DANG NI DRI MA
BZHIN, ,CHEN PO BZHI DANG SPYOD YUL BRGYAD, ,RNAM BZHI TSOR BA
RNAM DAG LHA, ,YE SHES BDAG NYID

'KHOR LO 'O, DGOD DANG PHRAD 'KHYUD 'KHRIG PA DAG ,PU DZA AO AA
GO RA DE MA, KA AO TRI KO KA LA KA HI, PRE GRi SOO SU NA SI MA
KU, HA HI HU HE HO HAm, AA AI

AU AE AO AAm, RNAM PA SNA TSOGS RNAM PAR SMIN, ,RNAM PAR 'JOMS
DANG RNAM MTSAN BRAL, ,DGA' DANG MCHOG DGA' DGA' BRAL DANG, ,LHAN
CIG SKYES DGA'I

MTSAN NYID DO, ,DGOD DANG PHRAD 'KHYUD 'KHRIG PA DANG, ,BDE CHEN
DAG PHYIR BUM PA DANG, ,GSANG BA SHES RAB BDE BA CHE, ,DBANG BZHI
RGYAL PO THOB PAR 'GYUR, ,DZA:

H'Um BAm HO: DMIGS PAS DUB DANG GZHAN GOMS 'DOD, ,RNAM PAR MI
RTOG DE NYID BSGOM, ,RMI LAM NAM MKHA'I SBYOR BA NI, ,NYIN MTSAN
RTAG TU RNAM PAR GZHAG ,SPYI


@519A *, ,BO SNYING GA LTE BAR NI, ,ZLA BA PADMA NYI STENG DU,
,HAm DANG H'Um DANG AA ZHES PA, ,YI GE BDE GSAL MI RTOG RGYUD,
,SNYING PO 'PHO DANG THIM DANG GNAS, ,

'GYUR DANG 'GUL DANG 'PHAR BA DANG, ,MDA' BSNUN BSDU DANG 'GRO
'ONGS SBYAR, ,LUS MED SEMS CAN CI BDER 'GRO, ,BSTIMS NAS 'PHRO
ZHING 'BAR BAR BYED, ,

DBANG DU BYED DANG KHA SBYAR BSGOM, ,'DUN PAS SGRUB DANG SA BON
BSGYUR, ,'PHEN DRAN BAR DOR DON SGRUB 'GYUR, ,TSE 'DI YI NI DE
BZHIN DU, ,NYING MTSAMS SBYOR

DANG SRID MTSAMS YANG, ,RNAL 'BYOR RGYAL PO THABS LDAN PAS, ,BDE
CHEN SA GSUM BDE BLAG 'GRO, ,SRID BZHI DAG DANG NGES PA DANG,
,RTEN 'BREL 'BYUNG DANG

LDOG DANG BSAD, ,ZHI RGYAS DBANG DANG ZHI LA SOGS, ,'DI LA THE
TSOM MI BYA 'O, ,GNYIS SBYOR RGYUN MI 'CHAD BDE DANG, ,KUN NAS
'OD GSAL LHAN CIG SKYES,,

BUNG BAS ME TOG RTZI LTAR NI, ,RNAM PA KUN TU SGRUB PA 'O, ,AOm
AA K'A RO MU KHAm SARBA DHARMMA n'Am AA DYA NUTPANNA TVATA SARBBA
NI SVA BH'A BA H'Um, BCOM LDAN 'DAS KYIS

DE SKAD BKA' STZAL PA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN
PO PHYAG NA RDO RJE LAm SOGS PA 'KHOR DE DAG THAMS CAD RAB TU YI
RANG STE TSIGS SU BCAD PA


@519B 'DI DAG GIS MNGON PAR BSTOD CING MCHOD PA BSAM GYIS MI
KHYAB PA THAMS CAD KYIS MCHOD PA LA BRTZON PAR GYUR TO, ,'JIG
RTEN MGON PO BCOM LDAN LEGS, ,'GRO BA NYON MONGS BSKYAB

SLAD DU; ;STONG PA'I TING 'DZIN SPANGS NAS NI, ,KHYOD KYIS BYAMS
CHEN SKUR BSTAN MDZAD, ,THUGS RJE CHEN PO BCOM LDAN LEGS, ,SEMS
CAN SDUG BSNGAL BSGRAL SLAD DU, ,ZHI BA'I MTHA'

LA MI GNAS PAR, ,BRTZE CHEN RNAM PAR 'PHRUL BAR MDZAD, ,BDE CHEN
RGYAL PO BCOM LDAN LEGS, ,LUS CAN BDE DON BSGRUB SLAD DU, ,ZAG
MED DBYINGS THUGS MA GZHOL BAR, ,

DGYES CHEN KUN TU SNANG MDZAD LEGS, ,GTZO BO RDO RJE RGYAL PO
LEGS, ,SKYE BO DUB PA NGAL BSO'I PHYIR, ,MTHA' GCIG RGYUN CHAD MI
BZHUGS PAR, ,MA LUS 'TSAL BA SGRUB PA RMAD, ,

DE NAS 'KHOR GYI TSOGS PHAL PO CHE DE DAG DANG, RDO RJE'I RIGS
KYI BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN PO DE DAG THAMS CAD KYANG BCOM LDAN
'DAS KYIS 'DI SKAD CES BKA' STZAL PA'I NGES PAR

GYUR PA THABS DANG SHES RAB BSAM GYIS MI KHYAB CING GZHAL DU MED
PA'I TING NGE 'DZIN LA GNAS BZHIN DU THAMS CAD BYIN GYI RLABS
KYIS SEMS CAN THAMS CAD LA PHAN GDAGS PA'I

DON DU CHO 'PHRUL CHEN PO DU MA BSTAN TO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS
YANG BKA' STZAL PA, GANG LA LA ZHIG BCOM LDAN 'DAS RDO RJE MI
BSKYOD PA'I GSANG BA CHEN PO RGYUD KYI RGYAL PO NYAN PA DANG,


@520A *, ,'DZIN PA DANG, 'CHANG BA LA SOGS PA DE DAG NI NGA DANG
RGYAL BA THAMS CAD KYIS DGONGS PAR 'GYUR RO, ,RDO RJE 'CHAR BA
KHRAG 'THUNG GI DKYIL 'KHOR LHA BYE

BA KHRAG KHRIG MANG PO YANG DE'I PHYI BZHIN DU 'BRANG BAR 'GYUR
RO, ,DRAN PA TZAM GYIS TSE RABS THAMS CAD DU YI DAM BYED PAR
'GYUR RO, ,MI'AM MI MA YIN PA LA SOGS PA'I GNOD PA

THAMS CAD DANG, 'TSE BA DANG, YANG BA DANG, BKRA MI SHIS PA THAMS
CAD 'BYUNG BAR MI 'GYUR RO, ,GANG GI KHYIM NA GNAS PA DE YANG
MCHOD RTEN DU BYA BAR 'GYUR RO, ,RIG PA DANG DNGOS

GRUB THAMS CAD KYI GTER TSAD MED PAR 'GYUR RO, ,BCOM LDAN 'DAS
KYIS DE SKAD CES BKA' STZAL PA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' DE DAG
DANG, LHA DANG, MI DANG, LHA MA YIN DANG,

DRI ZAR BCAS PA'I 'JIG RTEN YI RANG STE BCOM LDAN 'DAS KYIS
GSUNGS PA LA MNGON PAR BSTOD DO,, ,,DPAL BCOM LDAN 'DAS RAL PA
GCIG PA'I BRTAG PA RDO RJE'I RGYUD

CHEN PO BLA NA MED PA RDZOGS SO,, ,,RNAL 'BYOR GYI DBANG PHYUG
CHEN PO SHR'I DZRA GA TA MI TRA A'A NANDA'I BKA' DRIN LA BRTEN
NAS RGYA GAR GYI PAndI TA CHEN PO BADZRA SHR'I KHA LA RU TRA
DANG, BOD KYI

LOTZTSA BA DGE SLONG BYAMS PA'I DPAL GYIS BSGYUR BA'O, ,(GSAR
BCUG KHA BSKONG GRAS,) 
